With Tears - J feat. Lee Jung
ay_link November 17th, 2007
Verse 1
(J solo)
ChaRarhee yijae yijuhlae | I’d rather forget right now
Hanchameul haemaegoh dashi hae maedoh | So that even if I linger for a long while
Shiganeh modoo da boodeechuh | everything will fade in time
Nah joh cha mohlah bohgae | and I, myself won’t remember
(Lee Jung solo)
Bahramae huhlyuh bohnaelae | I want to send it away with the wind
Nae maemahrun giuhksokmuhlee bonaebohlae |
I want to send my harsh memories far away
Dashin chatjee mothal goseuhroe | to a place where I’ll never find it again
Yisarangeul bohnaebohlae | I want to send away this love
(chorus)
(J)
Noonmoolloe haroorul bohnaeyah hagaejee | I’ll probably spend a day in tears
Ddoh guhruhkae ooldahgah jiwuhgahmyun | But if I erase everything with my tears
Saranghae suhddun mosubdoe | the image that I loved
Hurin giuhk nuhmoo sarajyuh gagaejee | can become a vague memory and disappear
(Duet J w/ Lee Jung)
Huhruhnun noonmooleh nae mosub jogumshik | With my flowing tears I’ll erase your image little by little
Nuhl jiwuh woo myuh nun giuhk mothadohrok | until I won’t be able to remember you
Nalmadah noon ddul ddae mahdah | So that when I open my eyes each morning
oori sarang muhruhjigae | our love will move farther away
verse 2
(Lee Jung)
Sahnungae guhrun guh rah go | That’s how life is
Saranghago guhreego dashi bohnaejoogo | Loving and sending it away again
Pogunhaegae ahn nah joo dun nuhl | How I hugged you warmly
Yijen modoo yijuh bohlae | I want to forget it all now
(chorus)
(J)
Noonmoolloe haroorul bohnaeyah hagaejee | I’ll probably spend a day in tears
Ddoh guhruhkae ooldahgah jiwuhgahmyun | But if I erase everything with my tears
Saranghae suhddun mosubdoe | the image that I loved
Hurin giuhk nuhmoo sarajyuh gagaejee | can become a vague memory and disappear
(duet)
Huhruhnun noonmooleh nae mosub jogumshik | With my flowing tears I’ll erase your image little by little
Nuhl jiwuh woo myuh nun giuhk mothadohrok | until I won’t be able to remember you
Nalmadah noon ddul ddae mahdah | So that when I open my eyes each morning
oori sarang muhruhjigae | our love will move farther away
(bridge)
(Lee Jung solo)
modoo huryuh ji gaeji | It will all probably fade away.
ahpeun jigum yi shi gan joh cha doe | Even if this time is painful
jun boo ji wuh ji gae ji | everything will be erased
(J solo)
saranghae ddun nuhl | I have to push you far away
juh muh lee mil uh nae yah man han dah go | That’s what I wish
bah rah go bah rae yi jae | again and again now
(last chorus)
(J)
boo luh do booluhdo nun yuh gee uhb nun dae | Even if I call for you over and over again, you won’t be here
babo gat yi nuhl wool myun suh booruh jee | But as I’m crying, I’m calling for you like a fool
muh ruh jyuh gah nun mo sub yi | The constantly receding image of you
gi uhk juh pyun uh roe hui mi ji gae jji | Will probably grow faint in my memories
(J w/ Lee Jung)
huhruh nun noon mool ae nae mohsuh johgeumshik | With my flowing tears I’ll erase your image little by little
hul lyuh bo nae nah lee neun bah ram sok eh | So that the last of your familiar scent
yik sook han nae hyang gi mah juh | flowing within the rushing wind
moh doo dah sah rah ji gae. | will completely disappear
(English translations by sunmi_byul)
(Korean romanization by toiLET @ soompi)
