So what’s up?
Hope everyone had the merriest Christmas yesterday ^___^
Last night, after spending Christmas with the family, finally got home around 8:30′ish and went to watch Bad Love episode 8 (aired yesterday in Korea) with my mom *hehe… she’s hooked also*
Bad Love 못된 사랑 is the new KBS2 Mon-Tue drama with Kwon Sang Woo (the guy from Stairway To Heaven/Sad Sonata), Lee Yo Won (Fashion 70s, Surgeon Bong Dal Hee) and Kim Sung Soo (the 2nd lead guy opposite of Bi from Full House).
Though I can’t say I’d recommend this drama for my friends and family to watch, but at the moment, I’m so hooked on its soundtrack songs, especially track 7: The Words My Heart Is Saying (by Lee Woo Sang) and the last track, It’s My Love (by MAC)
Lyrics Translations (full credits to little_omlette @ z-degrees forum)
Track 6. The Words My Heart Is Saying (Lee Woo Sang)
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
I live day by day longing for you
The more I love you the more my heart aches
I tell myself if I forget you, things will get better
That’s the promise I made myself unknowingly
Even if my heart aches, aches so much it’s going to explode
I can’t remove you from inside me
If only I could turn back the hands of time
If only I could love you again
Oh love, oh love, oh person who’s left me
Why did you make me cry then leave, why did you leave me
I try to fill my heart, I try to close my feelings
The words my heart is saying, wishing you to come back to me
Even if my heart aches, aches so much it’s going to break
I can’t take you out from inside me
If only I could turn back the hands of time
If only I could love you again
Oh love, oh love, oh person who’s left me
Why did you make me cry then leave, why did you leave me
I try to fill my heart, I try to close my feelings
The words my heart is saying, wishing you to come back to me
Don’t go, don’t go, don’t leave me and go
Why did you make me cry then leave, why did you leave me
I cry screaming, but all that comes back is my echo
In the end it’s not me, you’re going to go to that person..
Track 10. It’s My Love (MAC)
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
I’m having a love that’s already been cooled down and worn out
Why am I unable to let go
There’s nothing I can do to get myself out of this anymore
Even for my sake I can’t trust myself
If it’s you, yes even if it’s only you I’ll be able to go on living
As always, you’re the only one letting me rest
That’s the kind of love it is
Even if I throw away, it must be a love that I can’t throw away
If we had come living not knowing each other instead
If we had come walking on different paths
These chilling and sorrowful tears wouldn’t be mine
The sound of my breathing in the past
Unable to place the remaining pieces of the shattered memories, my throat dries up
Now if I call for you I can’t see you anymore
If it’s you, yes even if it’s only you I’ll be able to go on living
As always, you’re the only one letting me rest
That’s the kind of love it is
Even if I throw away, it must be a love that I can’t throw away
If we had come living not knowing each other instead
If we had come walking on different paths
These chilling and sorrowful tears wouldn’t be mine
Even if we’re to go back I’m still yours
Even if I shed even darker tears than these, my heart still calls for you
That’s the kind of love it is
My love, you can’t avoid me
My heart is a heart that only knows you
If there’s another life waiting
The sorrowful tears then won’t be mind
Will I be able to watch you becoming faint..








