Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“If” by Tae Yeon (Girls Generation) – Hong Gil Dong OST

If I should go, should I go close to you
How would you think about it. so I am fallen-heartened.
If you should leave, should you leave me
How could I let you leave. continuously I am scared.

the reason that I, being fool, am only but watching you from a distance
is because maybe I am worried about your heart probably to turn my feeling away and so becoming more alienated between us
the reason that I, being really fool, cannot say ‘I love you’
is because maybe I am afraid of the pain and the saddening days expected after falling in with.

If you should come. should you come to me
How I should do, really I have no idea.

the reason that I, being fool, am only but watching you from a distance
is because maybe I am worried about your heart probably to turn my feeling away and so becoming more alienated between us
the reason that I, being really fool, cannot say ‘I love you’
is because maybe I am afraid of the pain and the saddening days expected after falling in with.

the reason that I, being fool, cannot say ‘I love you’
is because maybe I am afraid of the pain and the saddening days expected after falling in with.

translated by asterionlhs @ soompi.com

manyageh naega gandamyeon
naega dagagandamyeon
neon eoddeogeh saenggakhalgga
yonginaelsu eobtgo

manyageh niga gandamyeon
niga ddeonagandamyeon
neol eoddeogeh bonaeyahalji
jaggoo geobi naneun geol

naega babo gataseo
barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
ddo keuraeseo deo mareojil saiga dwelggabwa

jeongmal babo gataseo
saranghanda haji mothaneungeon amado
mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa

manyageh niga ondamyeon
niga dagaondamyeon
nan eoddeogeh haeyamanhalji
jeongmal alsu eobtneungeol

naega babo gataseo
barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
ddo keuraeseo deo mareojil saiga dwelggabwa

jeongmal babo gataseo
saranghanda haji mothaneungeon amado
mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa

naega babo gataseo
saranghanda haji mothaneungeon amado
mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa

romanized by ixbebe. @ soompi.com

Remember these two songs I posted here
Let’s sing-a-long
(thanks to little_omlette @ z-degrees forum)

Lee Woo Sang – Nae Ga-seum-ee Ha-neun Mal (Bad Love OST)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Ha-loo-ha-loo nul geu-lee-myu sa-neun na
Nu-leul sa-lang-hal-soo-lok ee-lu-kae mam-ee ah-pa
Nul ee-jeu-myun gwaen-cha-na jeel-ggu-la-go
Geu-lu-kae nan da-jeem-eul hae-ssu na-do mo-leu-gae

Ga-seum ah-pa-do tu-jeel deut-shi ah-pa-do nae ah-nae ddae-nael soo up-neun nu
Shi-gan-eul dwae-dol-leel soo eet-da-myun da-shi sa-lang-hal soo eet-da-myun

Sa-lang-ah sa-lang-ah nal ddu-na-gan sa-lam-ah
Wae nal ool-lee-go gan gu-ya wae nal ddu-na gan gu-ya
Ga-seum-eul chae-wu-do ma-eum-eul dal-la-bwa-do
Nae ga-seum-ee ha-neun mal da-shi nae-gae do-la-wa joo-gil

Ma-eum ah-pa-do ggae-jil deut-shi ah-pa-do
Nae ah-nae ggu-nael soo up-neun nu
Shi-gan-eul dwae-dol-leel soo eet-da-myun da-shi sa-lang-hal soo eet-da-myun

Sa-lang-ah sa-lang-ah nal ddu-na-gan sa-lam-ah
Wae nal ool-lee-go gan gu-ya wae nal ddu-na gan gu-ya
Ga-seum-eul chae-wu-do ma-eum-eul dal-la-bwa-do
Nae ga-seum-ee ha-neun mal da-shi nae-gae do-la-wa jae-bal

Ga-ji-ma ga-ji-ma na-leul doo-go ga-ji-ma
Wae nal ool-lee-go gan gu-ya wae nal ddu-na gan gu-ya
So-li-chyu oo-lu-do mae-ah-lee-lo do-la-wa
Gyul-gook nan ah-nee-ja-na geu sa-lam-ae-gae gal ggu-ja-na

MAC – Nae Sa-lang-ee-ya (Bad Love OST)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Shi-gu-bu-leen ee-jaen ji-chyu-bu-leen geu-lun sa-lang-eul hae wae nan no-eul soo up-neun-ji
Uh-ddu-kae-do ee-jaen bu-su nal soo up-su na-jo-cha-do na-leul mee-lu-nael soo up-su
Nu-la-myun geu-lae nu ha-na-myun sa-la gal soo eet-neun-dae
Oh-jik nu-man-ee na-leul shwi-gae ha-neun-dae
Geu-lun sa-lang-ee-ya
Bu-lyu-do bu-leel soo up-neun sa-lang-een-ga-bwa
Cha-la-lee mo-leun-chuk sa-la-wat-da-myun
Da-leun gil-eul gu-lu-wat-da-myun
Shi-leen su-lu-oon noon-mool nae gut-shi ah-neen-dae

Jun-hae oh-neun na-ae soom-so-lee-neun
Ggae-jin choo-uk-ma-ju sseu-lu dam-jji mot-ha-go mok-ee mae-gae
Ee-jaen nu-leul bool-lu-bwa-do bol soo-ga up-neun-dae du-neun an-dwae-neun-dae
Nu-la-myun geu-lae nu ha-na-myun sa-la gal soo eet-neun-dae
Oh-jik nu-man-ee na-leul shwi-gae ha-neun-dae
Geu-lun sa-lang-ee-ya
Bu-lyu-do bu-leel soo up-neun sa-lang-een-ga-bwa
Cha-la-lee mo-leun-chae sa-la-wat-da-myun
Da-leun gil-eul gu-lu-wat-da-myun
Shi-leen su-lu-oon noon-mool nae gut-shi ah-neen-dae
Da-shi do-la-gan-dae-do nan geu-lae-do nu-ae-ggu-ya
Ee-bo-da jin-han noon-mool heul-lyu-do nae shim-jang-ee nul boo-leu-nee-gga
Geu-lun sa-lang-ee-ya
Pi-hal soo-ga up-neun nae sa-lang-ee-ya
Nu bak-ggae mo-leu-neun nae ga-seum-ee-ya

Da-leun salm-ee gi-da-leen-da-myun
Geu-ddaen su-lu-oon noon-mool nae gut-shi ah-ni-ni
Heui-mi-hae-ji-neun nul bol soo ee-sseul-gga

I’ve always liked this Nelly’s song, “Dilemma”, and so when Crown J and Lyn both performed at the Dec 29th Yoon Do Hyun Love Letter music show, I was like, OMG! hehe~ even though Lyn’s singing sometimes can go a bit off-key, but she does have that R&B color of voice to be able to pull off this performance.

Hm, after listening it again and again, there are some parts that Lyn can’t hit the key right. keke. O well. It’s tough to beat the original one, feat. Nelly and Kelly Rowland.

Still searching for the lyrics soon, if there’s any, but still can’t find it yet. o_O