Behind the scene

ay_link July 12th, 2008

Woke up this morning and saw this post from the photographer that did the 100th day wedding photoshoot of Alex and Shinae, Photographer Park Noh Bum. Special thanks to dear bm05om @ Soompi for posting his cyworld entry at the AlShin’s thread
(you rock babe! Photographer Park, jjang! ㅋㅋㅋ)

blue = Park Noh Bum’s cyworld entry title
red = Park Noh Bum’s comments
green = my comments ^^

1.역쉬 남자는 배려심이 있어야..^^
Men should definitely have given full consideration/care/concern..^^

*I like how he chose the word 배려심. It means so much deeper than it seems. And for him to write it like that, it makes it more special. And Alex does seem to genuinely care for her safety. Awww, how sweet!*

신애가 그네 타기전 그네의 안전을 확인하는 알렉스..ㅋ
Alex is checking the swing for Shinae’s safety.. keke..

2.역쉬 남자는 배려심이 있어야..^^
Men should definitely have given full consideration/care/concern..^^

신애가 그네에 잘 탈수있도록 도아주는 장면..ㅋ
The scene where Alex helps Shinae swing gracefully…ㅋ

나두~여자에게 잘할수 있다규~~~
Me too~ I can be good to women too~~~

3.컨셉 설명중..ㅋ
While listening to the concept..ㅋ

*Look at Alex’s left hand. Hee hee.. somehow, I really like this picture… it tells me so much what happened that day… those things that got cut off in editing and weren’t shown on TV*

진지하게 컨셉 설명듣는..역쉬 프로라니까~~
Seriously, while listening to (me explaning) the concept, both look very professional~~

P.S:뽀뽀 사진과 나머지 편집된 사진은 조만간 주말이 지나면 시간이 좀 있을듯하니 그때 올리도록 하겠습니당..

PS: There will be sometime during the upcoming weekends, so I’ll try my best to upload the kiss on the cheek, edited photos and the rest of the pictures by then..

요즘 넘 바빠서..ㅜㅜ
 Too busy to do that these days..ㅜㅜ

나도 좀 놀고싶다~~~~~~ㅋ
 Me too wanna have some fun~~~~~~ㅋ

*This is too good to be true. Can’t wait till he posts the rest of the pictures later on ^^
Thank you, Mr. Park Noh Bum for posting these pictures!*

Tags: ,

9 Responses to “Behind the scene”

  1. # chello on 12 Jul 2008 at 4:06 pm

    hey ay_link, thanks for the translations! really enjoyed that. ]x)

  2. # K-lover on 12 Jul 2008 at 7:55 pm

    Yeah Kamsumahmnida for the translations! ^_^

  3. # faricsyung on 12 Jul 2008 at 10:10 pm

    ohmy. i really love the photographer for going beyond WGM’s PD and his editors to share the unedited scenes from the photoshoot!! <3

    thanks a lot for the translations too. my Sunday is made better because of it. ;DD

  4. # dihei on 12 Jul 2008 at 10:32 pm

    I enjoy reading the translations too, ay_link. Thank you for sharing this with us. I love the part where the photographer says “Me too~ I can be good to women too~~~” and “Me too wanna have some fun~~~~”. ha!ha!ha! Alex must have really made it so much fun for everybody that day for Mr. Park Noh Bum to be so inspired by the whole experience.

  5. # teokong on 12 Jul 2008 at 10:56 pm

    Thank you ay_link for the translations and sharing. Is going to be a beautiful Sunday. Have a good weekend everybody!

  6. # Karen on 12 Jul 2008 at 11:15 pm

    That was so generous of the photographer to share his insights as well as fill us in on the details that made the experience special for him. And thanks to you for all the great translations so that we can share in the experience as well!

  7. # contraryrhythm on 13 Jul 2008 at 3:59 pm

    Thanks so much for the translations, ay_link! I was really curious to see his comments on the photos~~ And Park Noh Bum, you’re awesome! xD He seems like a really good-natured guy (and an AlShin fan of course ;-).

    Oh, by the way, do you have the actual link to his minihompy by any chance?

  8. # o-cha on 14 Jul 2008 at 8:10 am

    Shenny..
    awww that is so sweet of the photographer. He seems like an Al-Shin shipper too justlike us..hehehe. Can’t wait for the kiss pics.

  9. # skunked2 on 16 Aug 2008 at 10:49 am

    can i have mr.photographer’s minihompy url? plsss….i beg you.

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply