JAZZHOLIC

ay_link July 28th, 2008

First of all, HUGE, BIG THANK-YOU to my dearest purpletiger86 for the excellent song info finding lol. (Sandy babe, I just knew it from the start that you can easily spot this song, haha, a true spot queen). And, yes, I’m talking about the song Alex sang for Shinae *points to clip below* :)

(Alex-Shinae’s part starts around 0:10)

Remember that part when Alex sang a song for Shinae per her request, while taking some pictures of her in the sea? (very subtle, sweet yet romantic scene indeed. Any AlShin’s diehards should prolly fall in love with this scene already haha). Well, when I first heard the song, it gave me goosebumps already, and I thought I’ve heard this song somewhere, somehow. So, though I only listened to the verse that Alex sang (see below for translations), this song is indeed a legendary song, sung by many great Korean artists like, Kim Bum Soo, Kim Min Jong, Bae Seung Gi, Yoo Yeol, Lee Sora, Leeds, and of course, the original artist himself, Lee Moon Sae. It is called 그대와 영원히 (Forever with you) by Lee Moon Sae.

Lee Moon Sae - Forever with you [DL LINK]

Here are some of the versions out there that I like.
Which one do you like?
Take a pick, any pick. Haha. (If only Alex’s version is available~)

Kim Min Jong - Forever with you [DL LINK]

Kim Bum Soo - Forever with you [DL LINK]

Click B - Forever with you [DL LINK]

A great song indeed. And Alex just happened to sang it out of nowhere, in the middle of a sea for his beloved wifey, Shinae. How sexy is that? Haha. (Hm, now I wonder if the idea came from himself, or the production team?)

Now that Alex has sung this song on “We Got Married”, no doubt people will start going back and listen more of this song, just like what I’m doing right now. Haha. Alex does have the talent to revive a song and make them more famous than its original artist, just like Loveholic’s “Flowerpot” and Kim Dong Ryul’s “Like a child”.

Check out for more versions of 그대와 영원히 not listed in here from this blog

And, here’s Mr. Lee Moon Sae

Korean lyrics & romanization:

Lee Moon Sae 이문세 - Forever with you 그대와 영원히

헝클어진 머리결 이젠 빗어봐도 말을 듣지 않고
heongkeureojin meorigyeol ijen biseobwado mareul deutji anko
초점없는 눈동자 이젠 보려해도 볼 수가 없지만
chojeomeomneun nundongja ijen boryeohaedo bol suga eobtjiman

감은 두눈 나만을 바라보며 마음과 마음을 열고
gameun dunun namaneul barabomyeo maeumgwa maeumeul yeolgo
따스한 손길 쓸쓸한 내 어깨위에 포근한 안식을 주네
ttaseuhan songil sseulsseulhan nae eokkaewie pogeunhan ansigeul june

저 붉은 바다 해끝까지 그대와 함께 가리
jeo bulgeun bada haekkeutkkaji geudaewa hamkke gari
To the deep sea until the sun rises, I want to go with you

이 세상이 변한다해도 나의 사랑 그대와 영원히
i sesangi byeonhandahaedo naui sarang geudaewa yeongwonhi
Even if the world changes, my love, forever with you

무뎌진 내 머리에 이제 어느하나 느껴지질 않고
mudyeojin nae meorie ije eoneuhana neukkyeojijil anko
메마른 내 입술엔 이젠 아무말도 할 수가 없지만
memareun nae ipsuren ijen amumaldo hal suga eobtjiman

맑은 음성 가만히 귀기울여 행복의 소리를 듣고
malgeun eumseong gamanhi gwigiullyeo haengbogui sorireul deutgo
고운 미소 쇠잔한 내 가슴속에 영원토록 남으리
goun miso soejanhan nae gaseumsoge yeongwontorok nameuri

저 붉은 바다 해끝까지 그대와 함께 가리
jeo bulgeun bada haekkeutkkaji geudaewa hamkke gari
이세상이 변한다 해도 나의 사랑 그대와 영원히
isesangi byeonhanda haedo naui sarang geudaewa yeongwonhi

(*the bold part is what Alex sang in WGM clip above; credits purpletiger86 for English translation if posted elsewhere*)
(*many thanks to purpletiger86 for the Bae Seul Gi, Leeds, Kang In, Lee Sora & ClickB songs. You rock!*)

Tags: Alex, music, We Got Married

• Alex , Alex ♥ Shinae , Clips , Shinae , Songs & lyrics , We Got Married
• Comments(8)