JAZZHOLIC

ay_link September 29th, 2008

When I first read the news about V.O.S performing their 2nd single (반쪽) from their recent 3rd album, “Wonderful Things” on MBC Music Core, I should’ve known that it is only right the song is featured on “We Got Married” for Alex and Shinae’s segment. And after watching the episode, I was like, OMO! THE SONG! Tee hee.

The lyrics….  *speechless*

*kyaaaaaaaaaa~~~* what a perfect, perfect song to add into the AlShin’s OST! lolz.

(the song starts as Alex opens the card that Shinae gave shyly right before she went out of the room - before the concert, after the holding hand *double-kya~*)

If you don’t remember which song I’m talking about, well, here’s the song:

[DL LINK]

V.O.S - track 4 반쪽 (Half)

하루만 못봐도 보고싶은 사람
haruman motbwado bogosipeun saram
The person i miss even though it’s only been a day
일년을 만나도 늘 어제 같은 사람
illyeoneul mannado neul eoje gateun saram
The person I’ve met all year but makes it always seem like we met just yesterday
바래다 주는게 이별하는 것처럼
baraeda juneunge ibyeolhaneun geotcheoreom
The person who makes me feel like I broke up with them every time I see them off
너무나 아쉬워 보내기 싫은 사람
neomuna aswiwo bonaegi sirheun saram
The person I’m too reluctant and sad to let go

썰렁한 농담도 웃어주는 사람
sseolleonghan nongdamdo useojuneun saram
The person who still laughs at my corny jokes
때론 내가 기대 울 수도 있는사람
ttaeron naega gidae ul sudo inneunsaram
The person I can always rely on
사랑한단 말도 부족한것 같아서
saranghandan maldo bujokhangeot gataseo
The person for whom the words I love you seem to be insufficient
내 모든걸 다 주고픈 그런 사람
nae modeungeol da jugopeun geureon saram
so that I want to give the world to them

Chorus:
사랑하는 나의 반쪽 그대여
saranghaneun naui banjjok geudaeyeo
You are my other half that I love
하나뿐인 나의 사랑 그대여
hanappunin naui sarang geudaeyeo
You’re the only person I love
세상을 다 가진것만 같아서
sesangeul da gajingeotman gataseo
Because you make me feel like I possess everything I need in the world to survive
그대가 있어서 그걸로 너무 감사하죠.
geudaega isseoseo geugeollo neomu gamsahajyo.
Because I have you, with that, I am deeply thankful

아무말 안해도 날 잘아는 사람
amumal anhaedo nal jaraneun saram
The person who knows me even without me saying anything
내가 힘들까봐 눈물 감추는 사람
naega himdeulkkabwa nunmul gamchuneun saram
The person who cries for me if they fear things will be difficult for me
그대가 없으면 아무것도 못하는
geudaega eobseumyeon amugeotdo motaneun
The me without you who can’t do anything
날 바보로 만든사람 내 전부인 그사람
nal baboro mandeunsaram nae jeonbuin geusaram
The person who turns me into a fool and is my everything

Chorus:
사랑하는 나의 반쪽 그대여
saranghaneun naui banjjok geudaeyeo
You are my other half that I love
하나뿐인 나의 사랑 그대여
hanappunin naui sarang geudaeyeo
You’re the only person I love
세상을 다 가진것만 같아서
sesangeul da gajingeotman gataseo
Because you make me feel like I possess everything I need in the world to survive
그대가 있어서 그걸로 너무 감사하죠.
geudaega isseoseo geugeollo neomu gamsahajyo.
Because I have you, with that, I am deeply thankful

Bridge:
그대 손에 끼워진 우리의 반지처럼
geudae sone kkiwojin uriui banjicheoreom
Like our ring that is snugly fit on your finger
늘 아껴주고 지켜주는 약속해
neul akkyeojugo jikyeojuneun yaksokhae
Promise me we’ll always treasure and protect each other

Chorus:
사랑해요 나의 전부 그대여
saranghaeyo naui jeonbu geudaeyeo
I love you, you who are my everything
고마워요 나의 사랑 그대여
gomawoyo naui sarang geudaeyeo
Thank you, you who are my love
세상을 다줘도 바꿀수 없어
sesangeul dajwodo bakkulsu eobseo
Even if I was offered the entire world, I wouldn’t change my mind
그대만 있다면 그걸로 충분하죠.
geudaeman itdamyeon geugeollo chungbunhajyo.
If I only have you, then that is enough for me

사랑하는 나의 반쪽 그대여
saranghaneun naui banjjok geudaeyeo
I love you, you who are my everything
하나뿐인 나의 사랑 그대여
hanappunin naui sarang geudaeyeo
You are my one and only love

세상을 다 가진것만 같아서
sesangeul da gajingeotman gataseo
Because it seems like I have everything there is to have in the world
그대가 있어서 그걸로 감사해요.
geudaega isseoseo geugeollo gamsahaeyo.
Because I have you, for that, I’m deeply thankful.
영원히 그댈 사랑해요.
yeongwonhi geudael saranghaeyo.
I love you forever and a day.

(English translations credit: girlwithsmalleyes @ z-degrees.net)

V.O.S (Voices of Soul) 3rd album “Wonderful Things” - Track 4 Panjjok (Half)

V.O.S, “Voice of Soul” is a R&B group that made up of members Choi Hyun-joon, Park Ji-hun, and Kim Kyung-rok. The group debuted in 2004 under record company, Star Empire Entertainment. Before their actual debut, the threesome had spent alot of time together which results them to have such a good bonding and teamwork. Their solid vocals were certainly enough to move your soul.

Although V.O.S have released two albums, the group was still unrecognized by a majority of the public. The members had faced with the fact that they might not be destined for stardom. Thus, after the second album in 2005, the members have taken a break to do separate solo project. Choi Hyun Jun came out with a single called Nai Jen, a song duet with Lee Jin Sung (Monday Kiz) which has reached No. 1 spot on the M.Net Music Chart. Park Ji Heon, he started his own underground billards hall in front of his house called ” Everyday Billards” which most of the stars usually go to the shop. As for Kim Kyung Rok, he appeared in numerous shows like X-man, Star Golden Bell, Challenge 1000 song, Love Letter, Are You Ready and Young Stars Trot Song Contest to promote the group’s name.

In year 2007, V.O.S released a special single album and the title track called ” Everyday” has become very popular to most of the public, leading to the increasing of the number of fans. The members, easy-going and likeable personalities helped them to secure a spot in the hearts of the fans ranging widely in age.
The group garner a place at the top when they surprised their audiences with an outstanding live performances in both small and big concerts across the country. At last, V.O.S have the power to hold their first ever group concert set in early December. I hope they will continue to make use of their voices to move the souls to their listeners and bring goods songs to their fans.

(Reference: KBS World)

Tags: music

• Alex , Alex ♥ Shinae , Shinae , Songs & lyrics , We Got Married
• Comments(7)